John szinte már nem is él. Reggelenként felkel, megborotválkozik, bemegy a munkahelyére, a számítógépe előtt görnyed, aztán hazamegy. És már beletörődött, hogy ez mindig így lesz. De már sose lesz így.
Mert véletlenül összefut egy gyönyörű és titokzatos lánnyal, June-nal, aki olyan vad, olyan szabad, hogy rá nem vonatkoznak a természet szabályai: az ő társaságában bármit lehet, és mindent muszáj. Mellette száguldás, sőt, repülés az élet. És általában karambol is. Hamarosan nyomukban az egész rendőrség: bankrablásért körözik őket. De John már nem fél semmitől. Tudja, hogy az utolsó pillanatig szeretni fogja June-t – még ha épp a lány miatt jön is el az utolsó pillanat.